Le compagnon idéal de vos séminaires en arts de la scène
Conçu pour être utilisé en classe ou lors d'ateliers pratiques, Adapting Translation for the Stage accompagne les professeurs et les étudiants de master tout au long de l'année universitaire. Ce livre de la collection Routledge Advances in Theatre & Performance Studies sert de base solide pour structurer des cours de dramaturgie comparative.
Un support de cours interactif et stimulant
Grâce à ses questions de réflexion et ses structures d'analyse, ce livre stimule le débat en groupe et aide à la préparation de mémoires de recherche. Il s'intègre parfaitement dans un cursus de lettres modernes ou d'études théâtrales.
Points clés d'apprentissage
- Modèles d'analyse textuelle applicables en atelier pratique.
- Exemples de scénographies inspirées par les structures linguistiques.
- Développement de l'esprit critique face aux traductions historiques.
"Un outil pédagogique remarquable qui transforme l'enseignement de la traduction dramatique en une expérience vivante."
